Advent,Advent...

Beinahe haette ich es vergessen -- aber da war was --- ahh,ja,genau: die Adventszeit!
Bei schweisstreibenden Temperaturen um die 40 Grad kann man schonmal vergessen,dass jetzt eigentlich fuer mich "Winter" waere und dass allmaehlich die "Vorweihnachtszeit" anbricht...Mit allem drum und dran : Gluehweintrinken,Weihnachtsmarkt, Plaetzchenbacken,sich bei einer Tasse Fruechtetee aufwaermen nach einem langen Schneespaziergang, Ofengeknister,Handschuhe, Einkuscheln in ne wollige Decke...jaja...
Aber Lisi und Simone aus Bayern haben sich doch tatsaechlich dazu berufen gefuehlt, ein wenig von dieser Adventsstimmung in den Lucky Store, straight nach Awutu Bawjiase, zu bringen! Grossartige Idee! Und nun ist unser Wohnzimmer geschmueckt mit einer kleinen ,aber feinen Weihnachtsgirlande (Weihnachtsmaenner,Schneemaenner,Schneeflocken aus Tonpapier gebastelt) und schoenen Strohsternen( fuer was das trockene Gras der Trockenzeit alles gut ist..).
Es ist der Versuch, ein Stueckchen Weihnachten,ein Stueckchen Heimatvibes nach Ghana zu bringen...

Wie gesagt: bei aller Bemuehung
es bleibt
ein Versuch
.
.
.

Die Nachbarskinder finden die neue Deko natuerlich mega cool! Jetzt wissen sie mal,wie der Weihnachtsmann und das Engelchen aussieht.Und Ismaila hat auch schon gestaunt,aber ich glaube nicht,dass er verstanden hat,was ein Schneemann ist.Was Schnee im Allgemeinen sein soll.Ich habe gemeint,dass er aus Eis ist,das vom Himmel faellt.Er meinte 'oh,dann ist es aber kalt,kalt bei euch!' , ich entgegnete nur ,weil mir kein anderes Beispiel einfiel ' ja,oh,ja, sogar viel kaelter als im Kuehlschrank!' --das Kalteste,was ein Ghanaer in seinem Leben erfaehrt,ist ja der 10 Grad warne Kuehlschrank :)
' Oh, I am sorry',sagte Ismaila.Es tut ihm Leid,dass es so kalt ist,da,wo ich herkomme. Ser mitfuehlend. Also schliesse ich mich Ismaila an und es tut mir auch Leid,dass es so kalt ist,da wo ich herkomme und dass ihr frieren muesst,aber zum Gleuck bin ich wenigstens dieses Mal aussenvor:)

Achja:ich hatte es fast schon aufgegeben und dachte: okay, Adventsstimmung und Afrika,das passt nicht zusammen.DAs erschien mir sich wie Oel und Wasser zu verhalten und nur das konnte ich mir aus Chemie npoch merken:das mischt sich nicht!

Aber ich sollte eines Besseren belehrt werden!
YES WE CAN ,wuerde BArack Obama sagen!Nur Vertrauen,es geht!
Und ja,es geht doch!

Vor einer Woche kam Zissy aus Bayern an,welche hier meine Mitvoluntaerinnen Sim und isi fuer 2 Wochen besuchen kommt und ratet mal,was sie mir aus Deutschland mitbrachte...?????

Einen SCHOKOLADEN ADVENTSKALENDER mit WINTERLANDSCHAFT UND KINDERMOTIVEN VORNENDRAUF!!!!!!

Und ja: meine Weihnachtsstimmung ist gerettet!
Hoch lebe der Adventskalender ---
und ich habe endlich meine weihnachtlichen Gefuehle wieder!
Auch ohne Kaelte,ohne Tee,ohne Handschuhe,ohne Schnee,

just the one and only adventskalender!
juchei,ich bin gluecklich

(fuer Lisa,Friede und Markus: if you happy and you know it clap your hands :and yes, I DO!!)